2017年12月3日日曜日

中国へ

11/30
中国の建築専門誌が選ぶModern Decoration International Media Awardで平野医院が
[Annual Public Space Award]を頂きました(^^)
ビャルケインゲルスもセレモニーには来てませんでしたが選ばれていました。
光栄な事です。
とにかくアジアのセレモニーは盛大です!
公式サイト↓

表彰式
記念撮影
会場の様子


12/1
モダンデコレーションの授賞者による
International Design Business Summit に出席して来ました。 初めて同時通訳機(中国語から英語でしたが)なるものを付けて会議に挑みました。 OMA,ザハ事務所出身のPeter Pichlerがバナキュラーについて語っていたことにとても共感を覚えました。自分も拙い英語ながら 街並みをつくるその敷地のローカリティを考える事とクライアントの対話の中から生まれてくる「意味のあるデザイン」をすることが大切だということを話ししました。
どうなることやらと思いましたが、何とか無事に終わってホッとしています。香港の建築家のJoey Hoとは来週のDFAの表彰式での再会を約束して少しだけアジアが近く感じる気がいたしました。
こんなパネルが作ってあってビックリ!

デザインカンファレンスの様子

色んな文化に触れることで日本が見えてくるということがあります。自分の建築を見つめ直す機会にもなりました。
また、来れる様に頑張るのみです💪 
公式サイトは↓

0 件のコメント:

コメントを投稿